[レビュー] コーラン 下 (井筒 俊彦) 要約した.

コーラン 下 (井筒 俊彦)

- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/4003381335?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3-%E4%B8%8B-%E4%BA%95%E7%AD%92-%E4%BF%8A%E5%BD%A6.html

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=コーラン+下+井筒+俊彦+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/4003381335/

#メッカ期の啓示 #終末と審判 #サジュウ体 #創造の徴 #預言者伝承 #

『コーラン 下』は、イスラーム学者・思想家の井筒俊彦がアラビア語原典から訳した『コーラン』全三巻の最終巻である。岩波文庫版では第34章「サバア」から第114章「人類」までを収め、比較的初期のメッカ期に下された啓示を多く含む。『コーラン』は預言者ムハンマドに断続的に啓示された神の言葉を集成した聖典であり、物語を順に展開する書物ではない。本巻では唯一神の創造力、人間の不信と責任、死後の復活、審判、楽園と地獄が、短く強い呼びかけとして反復される。井筒訳の特色は、教義を説明的に平板化せず、原文の呼びかけ、反復、緊張を日本語の口語として伝えようとする点にある。イスラームの制度を調べる入門書というより、啓示の言葉が作る世界観と、その表現の力に直接触れるための翻訳文学・宗教古典である。