![[レビュー] バイリンガル聖書[旧新約] 新改訳2017/ESV (いのちのことば社出版部) 要約した.](https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/2600203/c1a-085k3-qdx62q0oupgg-4eqstg.jpg)
Show Notes
バイリンガル聖書[旧新約] 新改訳2017/ESV (いのちのことば社出版部)
- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/4264040191?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%81%96%E6%9B%B8%5B%E6%97%A7%E6%96%B0%E7%B4%84%5D-%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B32017%2FESV-%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E7%A4%BE%E5%87%BA%E7%89%88%E9%83%A8.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=バイリンガル聖書+旧新約+新改訳2017+ESV+いのちのことば社出版部+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/4264040191/
#新改訳2017 #ESV（英語標準訳） #和英対照旧新約聖書 #日本語総ルビ #福音書記事対照表 #2017ESV
『バイリンガル聖書［旧新約］新改訳2017／ESV』は、日本語の『聖書 新改訳2017』と英語の English Standard Version（ESV）を併載した、旧約・新約全66書の和英対照聖書である。著者個人の主張を読む書籍ではなく、二つの翻訳を行き来しながら聖書本文を読むための参照・学習用の版として位置づけられる。新改訳2017は、原典への忠実さを重視する新改訳の方針を受け継ぎつつ、現代日本語としての読みやすさにも配慮した翻訳である。ESVも比較的原文に近い訳出を志向する英訳として広く用いられている。本書は、共通性のある翻訳方針をもつ二訳を組み合わせることで、言語差による理解の広がりと、訳語・文構造を照合する手がかりを提供する。総ルビ、日英双方の注、カラー地図などを備え、個人の精読、教会での学び、英語を用いる聖書研究に対応する。
- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/4264040191?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%81%96%E6%9B%B8%5B%E6%97%A7%E6%96%B0%E7%B4%84%5D-%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B32017%2FESV-%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E7%A4%BE%E5%87%BA%E7%89%88%E9%83%A8.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=バイリンガル聖書+旧新約+新改訳2017+ESV+いのちのことば社出版部+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/4264040191/
#新改訳2017 #ESV（英語標準訳） #和英対照旧新約聖書 #日本語総ルビ #福音書記事対照表 #2017ESV
『バイリンガル聖書［旧新約］新改訳2017／ESV』は、日本語の『聖書 新改訳2017』と英語の English Standard Version（ESV）を併載した、旧約・新約全66書の和英対照聖書である。著者個人の主張を読む書籍ではなく、二つの翻訳を行き来しながら聖書本文を読むための参照・学習用の版として位置づけられる。新改訳2017は、原典への忠実さを重視する新改訳の方針を受け継ぎつつ、現代日本語としての読みやすさにも配慮した翻訳である。ESVも比較的原文に近い訳出を志向する英訳として広く用いられている。本書は、共通性のある翻訳方針をもつ二訳を組み合わせることで、言語差による理解の広がりと、訳語・文構造を照合する手がかりを提供する。総ルビ、日英双方の注、カラー地図などを備え、個人の精読、教会での学び、英語を用いる聖書研究に対応する。
