![[レビュー] 新約聖書 新改訳2017 (新日本聖書刊行会 翻訳) 要約した.](https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/2600168/c1a-085k3-7znjwm47a9xp-fcl9yb.jpg)
Show Notes
新約聖書 新改訳2017 (新日本聖書刊行会 翻訳)
- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/B07FH711XG?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8-%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B32017-%E6%96%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%88%8A%E8%A1%8C%E4%BC%9A-%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B84-%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%8D%94%E4%BC%9A%E5%85%B1%E5%90%8C%E8%A8%B3-%E3%83%A8%E3%83%96%E8%A8%98-%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%A4%E6%9B%B8/id1722162918?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=新約聖書+新改訳2017+新日本聖書刊行会+翻訳+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/B07FH711XG/
#原文が透けて見える翻訳 #主の祈りの訳語改訂 #新約と旧約の引用関係 #です・ます体と話者の文体 #総ルビ・注付き電子聖書 #2017
『新約聖書 新改訳2017』は、新日本聖書刊行会による日本語聖書「新改訳」の全面改訂版から、新約聖書を単独で収めた電子書籍である。新改訳は、福音主義的な聖書理解を背景に、ギリシア語原典の表現や文の構造をできるだけ読み取れる形で日本語に移すことを重視してきた。本書はその基本方針を維持しつつ、2017年の大改訂で、現代の読者にとって不自然になった語法、漢字と仮名の使い分け、敬語、詩文の組み方などを見直している。目的は物語を新しく解釈して書き換えることではなく、福音書、使徒の働き、書簡、黙示録から成る新約本文を、原典への忠実さと日本語としての可読性の両面から整えることにある。総ルビと注が備えられており、通読、礼拝での参照、個人研究のいずれにも用いやすい版である。
- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/B07FH711XG?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8-%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B32017-%E6%96%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%88%8A%E8%A1%8C%E4%BC%9A-%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B84-%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%8D%94%E4%BC%9A%E5%85%B1%E5%90%8C%E8%A8%B3-%E3%83%A8%E3%83%96%E8%A8%98-%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%A4%E6%9B%B8/id1722162918?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=新約聖書+新改訳2017+新日本聖書刊行会+翻訳+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/B07FH711XG/
#原文が透けて見える翻訳 #主の祈りの訳語改訂 #新約と旧約の引用関係 #です・ます体と話者の文体 #総ルビ・注付き電子聖書 #2017
『新約聖書 新改訳2017』は、新日本聖書刊行会による日本語聖書「新改訳」の全面改訂版から、新約聖書を単独で収めた電子書籍である。新改訳は、福音主義的な聖書理解を背景に、ギリシア語原典の表現や文の構造をできるだけ読み取れる形で日本語に移すことを重視してきた。本書はその基本方針を維持しつつ、2017年の大改訂で、現代の読者にとって不自然になった語法、漢字と仮名の使い分け、敬語、詩文の組み方などを見直している。目的は物語を新しく解釈して書き換えることではなく、福音書、使徒の働き、書簡、黙示録から成る新約本文を、原典への忠実さと日本語としての可読性の両面から整えることにある。総ルビと注が備えられており、通読、礼拝での参照、個人研究のいずれにも用いやすい版である。
