[レビュー] 漢文入門 (前野 直彬) 要約した.

漢文入門 (前野 直彬)

- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/4480097090?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E6%BC%A2%E6%96%87%E5%85%A5%E9%96%80-%E5%89%8D%E9%87%8E-%E7%9B%B4%E5%BD%AC.html

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=漢文入門+前野+直彬+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/4480097090/

#漢文訓読 #返り点 #ヲコト点 #音訓 #仮名文字の成立 #

前野直彬『漢文入門』は、学校教育で親しまれる漢文を、句法・語法の暗記対象としてではなく、日本人が中国語の文献をいかに日本語として受け入れ、読んできたかという文化史・言語史の問題として捉え直す入門書である。題名は学習参考書を思わせるが、中心に置かれるのは「漢文とは何か」という根本的な問いである。著者は、漢文を単に中国古典の原文と同一視せず、訓点を介して日本語として読まれるテクストとして考察する。そこで扱われるのは、音と訓、返り点などの訓読の仕組み、仮名の成立とも関わる書記上の工夫、そして読み方が時代とともに変化した過程である。中国文学研究者である著者の平明な説明を通じ、読者は漢文を学ぶ意味を、日本語が外来の言語文化を消化してきた歴史の中に見いだすことができる。