Show Notes
- Amazon Japan Store: https://www.amazon.co.jp/dp/4262152170?tag=9natreejapan-22
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%A8%B3%E3%81%A4%E3%81%8D-%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%BF-Let%26%23039%3Bs-Enjoy-Origami-in-English-and-Japanese-%E5%B1%B1%E5%8F%A3-%E7%9C%9F.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=英語訳つき+おりがみ+Let+039+s+Enjoy+Origami+in+English+and+Japanese+山口+真+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- もっと読む: https://japan.9natree.com/read/4262152170/
#日英併記の折り紙解説 #国際文化交流 #動く折り紙作品 #折り紙の食卓小物 #クリスマス折り紙 #Let039sEnjoyOrigamiinEnglishandJapanese
『英語訳つき おりがみ—Let’s Enjoy Origami in English and Japanese』は、折り紙作家・山口真が手がけた、日本語と英語を併記する実用折り紙本である。2001年に池田書店から刊行され、52作品を収録する。題材は、鶴やペンギンなどの生き物、車やヨットなどの乗り物、動かして遊べる作品、しおりや器といった生活小物、クリスマス飾りまで幅広い。単に完成形を増やす作品集ではなく、折る行為を通して日本語話者と英語話者が同じ手順・同じ対象を共有できるように構成されている点が主眼である。折り紙の基本的な楽しみを保ちながら、海外の友人への紹介、旅行先での交流、家庭や教室での活動にも使える形にした一冊と位置づけられる。伝統的な題材と親しみやすい創作的題材を並べることで、文化紹介用の本であると同時に、用途別に作品を選べる実践的な入門・活用書にもなっている。